отказываться

отказываться
1. break off

отказываться от — declare off

отказываться от , расторгать — declare off

2. disclaim

отказываться от ответственности — to disclaim all responsibility

3. recede
4. withdraw

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

5. desist
6. waive
7. give

отказывался от требования — given up claim

отказываться от требования — give up claim

отказываться от поста — give up the office of

категорически отказываться — give a flash denial

отказываться давать показания — decline to give evidence

8. abjure

отказываться от претензий — abjure a claim

отказываться от претензии или иска — to abjure a claim

9. decline

отказываться назвать себя — decline to be identified

10. declined
11. declining

отказывающийся назвать себя; отказ назвать себя — declining to be identified

12. fail to
13. forsake

отказываться от привычки — to forsake a habit

14. forsaken
15. forsook
16. give up
17. refused

отказывайтесь и всё! — refuse plump!

вам не следует отказываться — it ill beseems you to refuse

18. waived
19. waiving
20. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up

отказываться от обязательств — deny obligations

отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)

отказываться от противоборства — renounce the confrontation

21. abandon

отказываться от патента — abandon a patent

отказываться от претензии — abandon a claim

отказываться от требований — abandon claims (refl.)

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

22. abdicate
23. deny
24. disown
25. forgo

отказываться от всех удовольствий — to forgo all the pleasures

26. renounce
27. resign
28. surrender

отказываться от аренды — surrender a lease


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • отказываться — Отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. Отказался наотрез. Отступился от своих слов; взял их назад. Поступиться своим… …   Словарь синонимов

  • ОТКАЗЫВАТЬСЯ — ОТКАЗЫВАТЬСЯ, отказываюсь, отказываешься, несовер. 1. несовер. к отказаться. 2. Не быть в состоянии что нибудь делать. Отказываюсь понимать его слова. «Порой голова отказывалась думать за других.» Гончаров. 3. страд. к отказывать (см. отказать в… …   Толковый словарь Ушакова

  • отказываться — ОТКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отказываться — 1. ОТКАЗЫВАТЬСЯ см. 2. Отказать. 2. ОТКАЗЫВАТЬСЯ см. Отказаться …   Энциклопедический словарь

  • отказываться — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN disavow …   Справочник технического переводчика

  • отказываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отказываюсь, ты отказываешься, он/она/оно отказывается, мы отказываемся, вы отказываетесь, они отказываются, отказывайся, отказывайтесь, отказывался, отказывалась, отказывалось, отказывались, отказывающийся …   Толковый словарь Дмитриева

  • отказываться от ответственности — См …   Словарь синонимов

  • отказываться от концессии (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim …   Справочник технического переводчика

  • отказываться от патентных прав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim …   Справочник технического переводчика

  • отказываться от сообщений — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN disavow communications …   Справочник технического переводчика

  • Отказываться — I несов. неперех. 1. Не соглашаться делать или выполнить что либо, заниматься чем либо. отт. Оставлять свои притязания на кого либо или на что либо. 2. Не принимать, отвергать что либо. отт. Отрекаться от чего либо, не признавая своим. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”