- отказываться
- 1. break off
отказываться от — declare off
отказываться от , расторгать — declare off
2. disclaimотказываться от ответственности — to disclaim all responsibility
3. recede4. withdrawотказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
5. desist6. waive7. giveотказывался от требования — given up claim
отказываться от требования — give up claim
отказываться от поста — give up the office of
категорически отказываться — give a flash denial
отказываться давать показания — decline to give evidence
8. abjureотказываться от претензий — abjure a claim
отказываться от претензии или иска — to abjure a claim
9. declineотказываться назвать себя — decline to be identified
10. declined11. decliningотказывающийся назвать себя; отказ назвать себя — declining to be identified
12. fail to13. forsakeотказываться от привычки — to forsake a habit
14. forsaken15. forsook16. give up17. refusedотказывайтесь и всё! — refuse plump!
вам не следует отказываться — it ill beseems you to refuse
18. waived19. waiving20. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give upотказываться от обязательств — deny obligations
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
отказываться от противоборства — renounce the confrontation
21. abandonотказываться от патента — abandon a patent
отказываться от претензии — abandon a claim
отказываться от требований — abandon claims (refl.)
отказываться от товара в пользу — abandon goods with
22. abdicate23. deny24. disown25. forgoотказываться от всех удовольствий — to forgo all the pleasures
26. renounce27. resign28. surrenderотказываться от аренды — surrender a lease
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.